mosquée Isa Bey
mosque, in Bit Pazar, Skopje
Informations clés
- Construction
- 1475
🧭 Qu'y a-t-il dans cette mosquée ?
Si vous y êtes allé, indiquez ce que vous avez vu ; les infos confirmées sont affichées et servent aux filtres.
Aperçu
Ce contenu n'est pas encore disponible dans votre langue.
Ce texte a été rédigé à partir d’informations sourcées avec l’aide de l’IA et n’a pas encore été relu par un éditeur. Merci de signaler toute erreur.
Isa Bey Mosque is an Ottoman-period mosque in Skopje, the capital of North Macedonia. It stands at the edge of the old bazaar (Bit Pazar), north of the Sultan Murat Mosque and northeast of the central Ottoman old town. It is counted among the city's important Ottoman monuments and is listed as a heritage site in North Macedonia. The building follows Ottoman architectural tradition and consists of two identical rooms, two vaulted side wings and a porch covered by five domes.
Histoire
Ce contenu n'est pas encore disponible dans votre langue.
Ce texte a été rédigé à partir d’informations sourcées avec l’aide de l’IA et n’a pas encore été relu par un éditeur. Merci de signaler toute erreur.
The mosque was built in 1475 or 1476 (880 AH) by Isa Bey, son of Ishak Bey, who had financed the Aladja Mosque in Skopje. According to the available material, construction began after Isa Bey's death, in accordance with his last wishes.
The 1963 earthquake caused heavy damage, and the restoration of 1966 included a renewal of the interior decoration. This work replaced the original decoration, of which only black-and-white photographs remain; they do not allow the materials and colours used to be determined.
Extrait de Wikipédia
La mosquée Isa Bey (en macédonien : Иса-бегова џамија) est une mosquée ottomane située dans la ville de Skopje, en Macédoine du Nord. Elle se trouve en bordure du vieux bazar, au nord de la mosquée du Sultan Murat.
Elle a été construite en 1475 ou 1476 (soit en 880 après l'Hégire) par Isa Bey, le fils du dignitaire Ishak Bey, qui avait de son côté financé la mosquée Aladja, elle aussi à Skopje. L'édifice a été commencé après la mort de son commanditaire, conformément à ses dernières volontés.
La mosquée compte deux pièces identiques, deux ailes latérales voûtées et un porche couvert de cinq coupoles. La décoration intérieure a été refaite en 1966, détruisant ainsi celle d'origine, dont on ne garde que des photos en noir et blanc, ce qui ne permet pas de déterminer les matériaux et les couleurs qui avaient été utilisés. Les restaurations de 1966 avaient été rendues nécessaires par les importants dégâts causés par le tremblement de terre de 1963.
Source : Wikipédia, article « Mosquée Isa Bey » ; cité sans modification sous licence CC BY-SA 4.0. Lire la suite sur Wikipédia ↗ · CC BY-SA 4.0
Sources
Wikipedia (de): https://de.wikipedia.org/wiki/Isa-Bey-Moschee_(Skopje)
Wikipedia (fr): https://fr.wikipedia.org/wiki/Mosqu%C3%A9e_Isa_Bey
Wikipedia (tr): https://tr.wikipedia.org/wiki/%C4%B0sa_Bey_Camii_(%C3%9Csk%C3%BCp)