السياسة التحريرية

الدقة والمصادر

يستند كل سجل قدر الإمكان إلى مصادر موثوقة: سجلات الأوقاف والشؤون الدينية، ومنشورات المتاحف والمؤسسات الثقافية، والدراسات الأكاديمية، والنقوش الكتابية، والمعاينة الميدانية.

تُحفظ المصادر مع السجل وتُعرض في الصفحة. ونسعى إلى التحقق من المعلومات غير الموثقة قبل نشرها؛ وما تعذّر التحقق منه إما لا يُنشر أو يُشار إليه بوضوح.

التواريخ والعصور والروايات

• حين لا يُعرف التاريخ الدقيق، يُستخدم لفظ «تقريبًا» أو يُذكر القرن.
• قد تُذكر التواريخ الهجرية والميلادية معًا؛ وتتبع الترجمات التاريخ كما ورد في المصدر.
• في المباني التي حُوِّلت إلى مساجد، يُذكر الاستخدام الأصلي وتاريخ التحويل كلٌّ على حدة.
• تُحفظ الحكايات المروية محليًا تحت عنوان «حكاية»، منفصلة عن التاريخ الموثق.

مراجعة المساهمات

يراجع المحررون كل سجل وصورة يرسلها المستخدمون قبل النشر. وفي أثناء المراجعة يُطابَق الموقع مع الخرائط وصور الأقمار الصناعية، وتُطابَق المعلومات مع المصادر، ونتحقق مما إذا كان المسجد موجودًا في الأطلس من قبل.

تُترك ملاحظة للمساهم في حال المشاركات الناقصة أو التي تحتاج إلى تعديل. ويعود قرار النشر إلى المحررين.

سياسة التصحيح

تُراجَع بلاغات الأخطاء على سبيل الأولوية. وتُطبَّق التصحيحات المتحقَّق منها على السجل، وتُحدَّث معلومة «آخر تحقق» الخاصة به. وإذا ترك المبلِّغ بريده الإلكتروني، فإننا نعود إليه عند الحاجة.

سياسة الصور

• لا تُقبل إلا الصور التي التقطها المساهم أو شاركها بإذن، ويؤكد المساهم ذلك عند الإرسال.
• تُنسب الصور إلى المساهم باسمه. وتُراجَع الطلبات المقدَّمة ممن يذكرون أنهم أصحاب الحقوق، وتُحذف الصورة عند الضرورة.
• لا تُنشر الصور التي تركّز على وجوه المصلين، أو تمس الخصوصية، أو تحمل علامات مائية، أو تتضمن إعلانات.
• يُعاد تحجيم الصور ليُحمَّل الموقع بسرعة أكبر، مع الاحتفاظ بالملف الأصلي.

الاستعانة بالذكاء الاصطناعي

للسجلات قليلة المعلومات قد تُعدّ مسودات الوصف المختصر والنظرة العامة والتاريخ بمساعدة الذكاء الاصطناعي (Claude). لا يُزوَّد الذكاء الاصطناعي إلا بالمعلومات الموثّقة في السجل ونصوص المصادر، ولا يُسمح له بإضافة تواريخ أو أشخاص أو أحداث غير واردة في المصادر، ولا تُنسخ نصوص المصادر حرفيًا.

لتنمية الأطلس بسرعة قد تُنشر بعض النصوص تلقائيًا قبل المراجعة التحريرية، وتحمل ملاحظة تفيد بأنها لم تُراجَع بعد، ثم يراجعها محرّرونا تباعًا فتتغيّر الملاحظة إلى «راجعه محرّرونا». ويمكنك الإبلاغ عن أي خطأ عبر زر «اقتراح تصحيح».

اقتباسات ويكيبيديا

في المساجد التي لها مقالة في ويكيبيديا، تُعرض مقدمة المقالة في صفحة المسجد تحت عنوان «من ويكيبيديا». تعود هذه النصوص إلى المساهمين في ويكيبيديا، وتُقتبس دون تعديل بموجب رخصة CC BY-SA 4.0، ويرافق كل اقتباس رابط المقالة ومعلومات الرخصة. والاقتباسات مكمّلة لنصوصنا التحريرية ولا تحلّ محلّها.

اللغات والترجمة

يُعِدّ المحررون النصوص التركية والإنجليزية والعربية. أما النصوص الألمانية والفرنسية والإسبانية والروسية والإندونيسية والأردية والفارسية فتُترجَم آليًا ويُشار إليها في الصفحة بعبارة «ترجمة آلية». ويراجع المحررون هذه الترجمات مع مرور الوقت.

الحياد

يهدف الأطلس إلى تقديم المعلومات بمعزل عن الاعتبارات المذهبية أو السياسية أو التجارية. وتُحترم المكانة الدينية والتاريخية للمباني؛ وفي المسائل الخلافية تُعرض الآراء المختلفة مع مصادرها.